动平衡是一种确保旋转设备稳定运行的重要技术，涉及通过调整质量分布来消除离心力影响，使物体能够以恒定速度旋转。在法语中，动平衡被称为“équilibre dynamique”或“équilibre statué”。 “Équilibre dynamique”在法语中意为“动态平衡”，强调了这种平衡状态是在运动过程中实现的。而“Équilibre statué”则更侧重于静止状态下的平衡。两者都指代通过调整质量分布来消除不平衡力，使物体能够在旋转时保持稳定。 在实际应用中，动平衡技术广泛应用于各种旋转设备，如风扇、发电机、泵等，以确保其高效、稳定地运行。例如，在高速旋转的机械设备中，如果质量分布不均，会导致设备振动和噪音增加，甚至影响设备的寿命和安全性。通过动平衡技术调整，可以显著提高设备的运行效率和可靠性。 ISO 925:200国际标准为两种语言中的每一种提供了字母索引，其中包括法语，这对于国际标准化组织(ISO)制定的各类动平衡精度标准具有重要意义。这些标准有助于确保不同国家和地区的设备制造商在设计和制造旋转设备时遵循统一的质量和性能要求。 总的来说，动平衡在法语中被称为“équilibre dynamique”或“équilibre statué”，两者都强调了通过调整质量分布来消除不平衡力，使物体能够保持稳定运行的重要性。这一技术不仅应用于机械领域，还在其他行业中发挥着重要作用，提高了设备的稳定性和可靠性。