水泵单面动平衡的作用主要体现在以下几个方面：

减少振动和噪音：水泵在运转过程中，如果叶轮或其他旋转部件存在不平衡，将会产生振动和噪音。这种振动和噪音不仅会影响水泵的性能和寿命，还会对周围环境和其他设备造成不良影响。通过进行单面动平衡，可以确保叶轮在一个平面上的质量分布均匀，从而减少振动和噪音的产生。

提高水泵效率：叶轮的不平衡会导致水泵在运转过程中产生额外的能量损失，降低水泵的效率。通过单面动平衡，可以减小因不平衡引起的能量损失，使水泵在运转过程中更加平稳、高效。

延长水泵寿命：振动和不平衡是水泵损坏的主要原因之一。长期的振动和不平衡会导致轴承、密封件等部件的磨损加剧，缩短水泵的使用寿命。通过单面动平衡，可以减小振动和不平衡对水泵部件的损害，从而延长水泵的使用寿命。

保障水泵安全运行：水泵作为重要的流体输送设备，其安全运行对于整个系统的稳定运行至关重要。通过单面动平衡，可以确保水泵在运转过程中不会因不平衡而产生过大的振动和噪音，从而保障水泵的安全运行。

需要注意的是，虽然单面动平衡可以在一定程度上解决水泵的振动和不平衡问题，但在某些情况下，如多级泵或高速泵等需要更高精度平衡的场合，可能还需要进行双面动平衡或整体动平衡。此外，在使用和维护过程中，应严格遵守操作规程和安全要求，确保人员和设备的安全。