自己测量传动轴动平衡可以通过以下步骤进行：

准备阶段

- 设备准备：需要准备专业的动平衡测试仪，这是进行皮带传动平衡的核心设备。同时，还需要扳手、螺丝刀等基本的工具，以便于在测试过程中对皮带进行固定和拆卸。

测试阶段

- 放置皮带：将待检测的皮带放置在动平衡测试仪的工作台上，并确保其稳定且无晃动。这一步骤是确保测试准确性的前提。

- 开始测试：启动动平衡测试仪，让皮带在高速运转下进行测试。此时，测试仪上的显示仪会记录下皮带的振动数据。

调整阶段

- 分析数据：通过观察显示仪中的数据变化，分析皮带的不平衡情况。这些数据将帮助确定皮带需要调整的方向和力度。

- 执行调整：根据测试仪提供的数据分析结果，通过在皮带上打孔或安装配重块的方式，对皮带进行适当的调整，以消除不平衡。

验证阶段

- 重新测试：调整完成后，需要再次启动动平衡测试仪，对皮带进行重新测试，以确保平衡效果达到预期。这一步骤是确保皮带传动平衡质量的重要环节。

- 检查质量：检查皮带是否完全平衡，可以通过听觉检查是否有异常噪音或通过视觉检查皮带的运转是否平稳来判断。

后续维护

- 定期检查：为了保持皮带的长期平衡状态，建议定期使用动平衡测试仪进行检查和维护。这一步骤是确保皮带传动平衡质量的重要环节。

- 记录与报告：记录每次测试的结果和调整过程，这对于未来的维护工作提供了重要的参考信息。

总的来说，自己测量传动轴动平衡是一个系统而复杂的过程，涉及到设备的准备、精确的测试和细致的调整。通过专业的动平衡测试仪，可以有效地检测和修正传动轴的不平衡问题，保证机械系统的正常运行和延长设备的使用寿命。